الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية في الصينية

• 养护自然和自然资源非洲公约

• "الأفريقية" في الصينية    南非荷兰文
• "اتفاقية بنيلوكس لحفظ الطبيعة وحماية المناظر الطبيعية" في الصينية    比荷卢保护自然和景观公约
• "الاتحاد الدولي لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية - الاتحاد العالمي لحفظ الطبيعة" في الصينية    国际自然及自然资源保护联盟－世界保护联盟
• "معهد الموارد الطبيعية في أفريقيا" في الصينية    非洲自然资源研究所
• "اتفاق رابطة امم جنوب شرق آسيا لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية" في الصينية    东盟保护自然和自然资源协定
• "الخطة الرئيسية لمكافحة التصحر ولحفظ الموارد الطبيعية في غرب أفريقيا" في الصينية    西非防治荒漠化和保护自然资源总计划
• "اللجنة المعنية بحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية" في الصينية    保护自然和自然资源委员会
• "اتفاقية حفظ الطبيعة في جنوب المحيط الهادئ" في الصينية    南太平洋自然养护公约
• "الاتفاقية المتعلقة بحفظ الحيوانات والنباتات في حالتها الطبيعية" في الصينية    保护自然状态动植物公约
• "اتفاقية حفظ الاحياء البرية الاوروبية وموائلها الطبيعية" في الصينية    伯尔尼公约  养护欧洲野生物和自然生境公约
• "المؤتمر الدولي المعني بتنظيم البحث والتدريب في أفريقيا فيما يتعلق بدراسة الموارد الطبيعية وحفظها واستغلالها" في الصينية    在非洲组织自然资源研究、养护、利用方面的研究和训练国际会议
• "حبيّة الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源禀赋
• "فريق البيئة والموارد الطبيعية" في الصينية    环境和自然资源小组
• "الصندوق الأفريقي لحفظ الطبيعة" في الصينية    非洲养护基金
• "الموارد الطبيعية" في الصينية    天赋资源  资源禀赋
• "حساب الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源账户
• "شعبة الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源司
• "لجنة الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源委员会
• "معهد الموارد الطبيعية" في الصينية    自然资源研究所
• "فرع الطاقة والموارد الطبيعية" في الصينية    能源和自然资源处
• "اتفاقية حماية التراث الحضاري والطبيعي العالمي؛ اتفاقية التراث العالمي" في الصينية    世界遗产公约  保护世界文化和自然遗产公约
• "شعبة الطاقة والموارد الطبيعية والبيئة" في الصينية    能源、自然资源和环境司
• "داعية لحفظ الطبيعة" في الصينية    自然保护主义者
• "تصنيف:الحفظ الطبيعي في أفريقيا" في الصينية    非洲自然保育

• الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية
  《养护自然和自然资源非洲公约》
• وتنص الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (2003) على التزام كل طرف من الأطراف برصد حالة موارده الطبيعية فضلاً عن تأثير الأنشطة والمشاريع الإنمائية على هذه الموارد.
  2003年《保护自然和自然资源非洲公约》规定，各缔约方有义务监测其自然资源状况、以及开发活动和项目对自然资源造成的影响。
• وتنص الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (2003) على الالتزام ب " إدارة مواردها المائية من أجل المحافظة عليها على أعلى المستويات الكمية والنوعية الممكنة " .
  2003年《保护自然和自然资源非洲公约》规定，缔约国有义务 " 管理其水道，以在数量和质量上将其保持在最高水平 " 。
• وتنص الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (2003) على الالتزام ﺑ " إدارة مواردها المائية من أجل المحافظة عليها على أعلى المستويات الكمية والنوعية الممكنة " .
  2003年《保护自然和自然资源非洲公约》规定，缔约国有义务 " 管理其水道，以在数量和质量上将其保持在最高水平 " 。
• ومن خلال ضمان التنفيذ المنسق والمتماسك لاتفاقيات ريو في إطار أفريقي، باشرت منظمة الوحدة الأفريقية بالعمل على استعراض الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية لعام 1968 (اتفاقية الجزائر العاصمة) لتتماشى مع اتفاقات بيئية دولية حديثة.
  为了在非洲条件下保证连贯和协调地执行各项里约公约，非统组织开展了修订1968年《非洲保护自然及自然资源公约》(《阿尔及尔公约》)的工作，使之与最新的国际环境协定一致。
• وتنص الاتفاقية الأفريقية لحفظ الطبيعة والموارد الطبيعية (2003) على حق الدولة الطرف في أن يتم تزويدها بجميع البيانات المتاحة ذات الصلة من قِبل الطرف الآخر الذي تحدث في إقليمه حالة الطوارئ البيئية أو الكارثة الطبيعية التي يُحتمل أن تؤثر على الموارد الطبيعية للدولة الأولى.
  2003年《保护自然和自然资源非洲公约》规定，缔约国有权要求另一缔约国就其境内发生的可能对本国自然资源造成影响的环境方面的紧急情况或自然灾害向其提供所有有关数据。